П.ГЛАЗОВОЙ. Б.ЧАЛЫЙ. "ПРО БАРВИНКА-ЧЕЛОВЕЧКА..." ПЕРЕВОД Е.БЛАГИНИНОЙ ХУД. В.ГРИГОРЬЕВ. К.ПОЛЯКОВА.

В 1958 году, в журнале "Барвинок", из номера в номер, на протяжении всего года печаталась эта замечательная сказка.
Рисунки здесь иные чем в книге.
01
Collapse )

"СКАЗОЧНАЯ ГАЛЛЕРЕЯ". (1915) МОСКВА. ИЗДАТ. И.Д.СЫТИНА. ХУДОЖНИК НЕИЗВЕСТЕН. КНИЖКА-ШИРМОЧКА.

Поздравляю всех с Рождеством Христовым!!!
В этот светлый, семейный праздник хочется показать что-то доброе и теплое.
Я выбрал эту книжечку.
Здесь текста нет. Только герои сказок. Такими их запомнили в своем детстве наши бабушки, дедушки, прабабушки и прадедушки.
К сожалению автор этих замечательных рисунков не указан.
01
Collapse )

Б.ЧАЛЫЙ. П.ГЛАЗОВОЙ. "ПРО ВІДВАЖНОГО БАРВІНКА..." (1958) ХУД В.ГРИГОРЬЕВ. К.ПОЛЯКОВА. (РАЗВОРОТЫ)

Моя любимая книга детства.
Это первое книжное издание.
В том же 1958 году с первого номера журнала "Барвинок", в течении всего года, тоже печаталась это вещь в переводе Е.Благининой. Иллюстрации там, хоть и не сильно, но переработаны, в силу специфики журнальной публикации.
Второе издание вышло уже в 1964 году, переработанное и с меньшим, на треть, количеством иллюстраций. Особенно пострадали рисунки "на разворот", их исчезла почти половина, причем самых интересных. Не вошел во второе издание и разворот с самой страшной, для моего дошкольного возраста, иллюстрацией боя Барвинка с Чертополохом на 56-57 стр.
А вот текст во втором издании очень сильно обработан, не в ущерб сюжету, и читать его стало намного легче и интересней.
Эх, переиздал бы кто книгу с переработанным тестом, но с рисунками первого издания!!!
001
Collapse )

ЖУРНАЛ "МАЛЯТКО" ("МАЛЮТКА"). 1960 год. № 12. НА УКРАИНСКОМ ЯЗЫКЕ.

Еще один детский журнал издающийся на Украине.
Это издание для самых маленьких, типа "Веселых картинок".
В центральном развороте журнала печатались бумажные самоделки.
Эти самоделки всегда были "гвоздем" номера.
Поэтому сейчас крайне редко попадаются целые журналы.
Издаётся только на украинском языке.
01
Collapse )

"ПЕРЧЕНЯ". 60-е ГОДЫ

Год назад вышел последний номер украинского сатирического журнала "Перець".
Он пользовался заслуженной любовью народа, но тогдашней власти был как кость в горле. и его закрыли.
Кто хочет более детально ознакомится с несколькими сотнями номеров этого замечательного журнала могут это сделать здесь http://perec-ua.livejournal.com/
Я же для Музея хочу представить детскую страничку "Перченя", которая регулярно печаталась вплоть до закрытия журнала.
Здесь можно было прочесть сказки, стишки, рассказы, загадки и еще много разного всякого.
Но главный "деликатес" - это комиксы действительно народного художника Анатолия Василенко.
Ни одно поколение читателей начинало знакомство с "Перцем" в раннем возрасте именно с детской странички.
"Перченя" любили все дети и взрослея эта любовь переходила ко всему журналу.
Ниже можно познакомится с несколькими выпусками "Перченя" 60-х годов, хотя туда затесалось 3-4 выпуска более поздних годов.
01
Collapse )